Nell'ambito di una rete di ricerca interdisciplinare, le condizioni e le forme della convivenza cristiano-musulmana nella Puglia settentrionale (Capitanata) nel XIII secolo sono state studiate dal 2006 sotto gli auspici dell'Istituto Storico Germanico (DHI) di Roma. In questo modo, l'Istituto continua la tradizione delle sue ricerche sull'Italia meridionale con una serie di domande diverse.
A partire dagli anni '20, l'imperatore Hohenstaufen Federico II ordinò la deportazione di migliaia di musulmani che vivevano in Sicilia verso la Capitanata, dove fu fondata una città musulmana a Lucera. Questo iniziò un capitolo della cultura arabo-musulmana in Europa che si estende fino al XIV secolo, che ha ricevuto poca attenzione rispetto alla presenza musulmana nella Spagna meridionale e in Sicilia. Sotto gli Angioini, inoltre, i provenzali si insediarono nella Puglia settentrionale, cosicché nella regione si può osservare una specifica mescolanza di etnie, lingue, comunità religiose e culture diverse. Questa situazione è una sfida alla discussione di varie questioni di storia culturale. Allo stesso tempo, la costellazione della Capitanata sarà confrontata con quella di altre zone di contatto tra cristiani e musulmani (Sicilia, Andalusia, Levante).
Già ora stanno emergendo risultati interessanti e in parte inaspettati. Per esempio, l'idea che la popolazione musulmana si sia stabilita nella città di Lucera come se fosse un'enclave, che ha dominato per molto tempo, non è più sostenibile. Piuttosto, gruppi musulmani si sono impadroniti anche di insediamenti fuori Lucera precedentemente abitati da cristiani. Tra questi, Tertiveri, una piccola città vescovile data in feudo a un nobile musulmano alla fine del XIII secolo. Inoltre, la storia dell'insediamento musulmano non finì nell'anno 1300, ma conobbe una continuazione finora poco notata un po' più tardi.
Dal 2006 al 2012, il progetto è stato guidato dal direttore del DHI, Michael Matheus. I partner di cooperazione erano e sono: Il Dipartimento di Scienze Umane dell'Università di Foggia, il CNR - Centro di Studi Federiciani di Lagopesole, l'Istituto di Geoscienze dell'Università Christian Albrecht di Kiel e il cluster di ricerca "Dipendenze sociali e reti sociali" dell'Università di Treviri e dell'Università Johannes Gutenberg di Mainz. Il Prof. Dr. Michael Matheus (Mainz) e il Prof. Dr. Lukas Clemens (Trier) continuano il progetto dal 2013 in collaborazione con il DHI di Roma.
Film documentari della Fondazione Gerda Henkel sul progetto
Cristiani e musulmani nella Puglia settentrionale medievale: indagini archeologiche a Tertiveri
(lingua tedesca e inglese selezionabile. Versione breve in lingua italiana)
Cristiani e musulmani nella Capitanata
Pubblicazioni dello staff del progetto sull'argomento del progetto
Lukas Clemens, Michael Matheus, Italo M. Muntoni, Heike Pösche, Wolf-Rüdiger Teegen, Nel feudo del vassallo musulmano, in: Archeo 442, dicembre 2021, S. 82 – 87.
Engl, Richard: Die verdrängte Kultur. Muslime im Süditalien der Staufer und Anjou (12.-13. Jahrhundert) (Mittelalter-Forschungen 59), Ostfildern 2020.
Matheus, Michael: Lucera, Tertiveri, città vescovile e sede vescovile. Città musulmana e residenza nobiliare musulmana. Genesi di un progetto di ricerca interdisciplinare sulla storia dell’Italia meridionale, in: Itinerari di ricerca storica, 33, 2019, numero 2 n.s., S. 79 – 112.
Matheus, Michael: Transformationen in einem Kernraum staufischer Herrschaft: Die Capitanata, Friedrich II. und die Bischöfe von Tertiveri, in: Andreas Gottsmann, Pierantonio Piatti, Andreas Rehberg (Hrsg.), Monumenta incorrupta ecclesiam defendunt. Studi offerti a Mons. Sergio Pagano Prefetto dell’Archivio Segreto Vaticano, 4 Bde., Città del Vaticano: Archivio Segreto Vaticano, 2018, Bd. 2 S. 1059-1082.
Clemens, Lukas u. Matheus, Michael (Hrsg.): Christen und Muslime in der Capitanata im 13. Jahrhundert. Archäologie und Geschichte (Interdisziplinärer Dialog zwischen Archäologie und Geschichte 4), Trier 2018.
Clemens, Lukas u. Matheus, Michael: Einleitung, in: Lukas Clemens u. Michael Matheus (Hrsg.): Christen und Muslime in der Capitanata im 13. Jahrhundert. Archäologie und Geschichte (Interdisziplinärer Dialog zwischen Archäologie und Geschichte 4), Trier 2018. S. 9-14.
Matheus, Michael: Lucera, Tertiveri; Bischofsstadt und Bischofssitz. Muslimische Stadt und muslimische Adelsresidenz, Genese eines interdisziplinären Forschungsprojektes zur Geschichte Süditaliens, in: Lukas Clemens u. Michael Matheus (Hrsg.): Christen und Muslime in der Capitanata im 13. Jahrhundert. Archäologie und Geschichte (Interdisziplinärer Dialog zwischen Archäologie und Geschichte 4), Trier 2018. S. 109-130.
Gietzen, Andreas; Matheus, Michael; Reihl, Katharina u Salzmann, Miriam (Hrsg.): Religiöse Kontakte in Europa. Byzanz, der Westen und die slavische Welt, in: Antike Welt. Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte 4 (2018), S.17-23.
Clemens, Lukas u. Matheus, Michael: Troia und Tertiveri - Transformationen byzantinischer Bischofssitze in Süditalien, in: Falko Daim, Christian Gastgeber, Dominik Heher, Claudia Rapp (Hrsg.): Menschen, Bilder, Sprache, Dinge. Wege der Kommunikation zwischen Byzanz und dem Westen. Bd. 2: Menschen und Worte (Byzanz zwischen Orient und Okzident 9,2). Mainz 2018, S. 225-234.
Matheus, Michael: Tertiveri: Transformationen eines byzantinischen Bischofssitzes in der Capitanata. Genese eines interdisziplinären Forschungsprojektes zur Geschichte Süditaliens, in: Jörg Drauschke u.a. (Hrsg.): Lebenswelten zwischen Archäologie und Geschichte. Festschrift für Falko Daim zu seinem 65. Geburtstag. Teil 2, Mainz 2018, S. 535-551.
Engl, Richard: ʿAbd al-ʿAzīz von Lucera (gest. 1301): Aufstieg und Fall eines muslimischen Ritters im Königreich Sizilien, in: Lukas Clemens u. Michael Matheus (Hrsg.): Christen und Muslime in der Capitanata im 13. Jahrhundert. Archäologie und Geschichte (Interdisziplinärer Dialog zwischen Archäologie und Geschichte 4), Trier 2018. S. 231-249.
Engl, Richard: Der lange Weg in den Süden. Neues zu Heinrich VI., Konstanze und den Muslimen Siziliens, in: Friedrich Barbarossa (Schriften zur staufischen Geschichte und Kunst 36), Göppingen 2017, S. 100–130.
Engl, Richard: Dynamiken muslimischer Städte im staufischen Sizilien. Migration und Kommunikation, in: Jäckh, Theresa / Kirsch, Mona (Hrsg.): Urban Dynamics and Transcultural Communication in Medieval Sicily (Mittelmeerstudien 17), Paderborn 2017, S. 173–206.
Engl, Richard: Religionskonflikt im Protostaat? Die Deportation der Muslime Siziliens durch Kaiser Friedrich II. (1223-1246/7), in: Ertl, Thomas (Hrsg.): Erzwungene Exile. Umsiedlung und Vertreibung in der Vormoderne (500 bis 1850), Frankfurt am Main / New York 2017, S. 81–106.
Clemens, Lukas / Zimmer, John: An Architectural Survey of the Medieval Residential Tower at Tertiveri (Foggia Province, Apulia), in: Château Gaillard 27 (2016), S. 91–98.
Matheus, Michael: Germania in Italia. Incontri fra storici nel contesto internazionale, Rom 2015.
Clemens, Lukas / Matheus, Michael (u.a.): Bischofsitz und muslimische Adelsresidenz, in: Archäologie in Deutschland 4 (2015), S. 54–57.
Clemens, Lukas / Zimmer, John: Bauforschungen am mittelalterlichen Wohnturm von Tertiveri (Provinz Foggia) in Apulien, in: Archaelogia Mosellana 9 (2014), S. 639–661.
Engl, Richard: Das Ende muslimischen Lebens im mittelalterlichen Süditalien. Netzwerkanalytische Überlegungen zu einer hundertjährigen Forschungsfrage, in: Bauerfeld, Daniel / Clemens, Lukas (Hrsg.): Gesellschaftliche Umbrüche und religiöse Netzwerke. Analysen von der Antike bis zur Gegenwart, Bielefeld 2014, S. 119–154.
Engl, Richard: Die verdrängte Kultur. Muslime im Süditalien der Staufer und Anjou (12.-13. Jahrhundert), Dissertation Trier 2014.
Castellaneta, Anna: Documentazione storica e cultura materiale a Tertiveri, Foggia 2013 (Tesi di laurea in Archeologia e Storia della Cultura materiale medievale di Università di Foggia, Correlatore: Lukas Clemens).
Matheus, Michael / Lukas Clemens: Musulmani e provenzali in Capitanata nel XIII secolo. I primi risultati di un progetto internazionale e interdisciplinare, in: Favia, Pasquale / Houben, Hubert / Toomaspoeg, Kristjan (Hrsg.): Federico II e i cavalieri teutonici in Capitanata. Recenti ricerche storiche e archeologiche, Galatina 2012, S. 369–404.
Engl, Richard: Safran, Schach und Sondersteuern. Arabisch-muslimische Lebensformen im Königreich Sizilien, in: Wieczorek, Alfried / Schneidmüller, Bernd / Weinfurter, Stefan (Hrsg.): Die Staufer und Italien. Drei Innovationsregionen im mittelalterlichen Europa, Band 1: Essays, Darmstadt 2010, S. 332–340.
Favia, Pasquale / Matheus, Michael / Russo, Saverio (Hrsg.): Arthur Haseloff e Martin Wackernagel alla ricerca della Capitanata medievale. Fotografie dall'Archivio dell'Università di Kiel, Foggia 2010.
Matheus, Michael: Disziplinenvielfalt unter einem Dach. Ein Beitrag zur Wissenschaftsgeschichte aus der Perspektive des Deutschen Historischen Instituts in Rom (DHI), in: Ehrmann-Herfort, Sabine / Matheus, Michael (Hrsg.): Von der Geheimhaltung zur internationalen und interdisziplinären Forschung. Die Musikgeschichtliche Abteilung des Deutschen Historischen Instituts in Rom 1960–2010 (Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom, Band 123), Berlin / New York 2010, S. 1–82.
Matheus, Michael: Escursioni 'su vie inesplorate'. Fotografie documentarie nell'Italia meridionale all'inizio del XX secolo, in: Favia, Pasquale / Matheus, Michael / Russo, Saverio (Hrsg.): Arthur Haseloff e Martin Wackernagel alla ricerca della Capitanata medievale. Fotografie dall'Archivio dell'Università di Kiel, Foggia 2010, S. 3–9.
Matheus, Michael: Kommentar zur Tagungssektion „Differenzierung von Lebenswelten“, in: Schneidmüller. Bernd / Weinfurter, Stefan / Wieczorek, Alfried (Hrsg.): Verwandlungen des Stauferreichs. Drei Innovationsregionen im mittelalterlichen Europa, Darmstadt 2010, S. 423–429.
Clemens, Lukas / Matheus, Michael: Christen und Muslime in der Capitanata im 13. Jahrhundert. Eine Projektskizze, in: Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 88 (2008), S. 82–118.
Klein, Christina: Geophysikalische Prospektionen im Castello di Lucera und in Tertiveri. Geomagnetik, Georadar, Feldmessungen, 2008 (internes Manuskript).
Matheus, Michael: Saluto in occasione della presentazione del IIIa volume dei Documenti per la storia dei castelli di Federico II e Carlo I d'Angiò (Accademia Pontaniana di Napoli, 27.4.2006), in: Atti della Accademia Pontaniana, NF 15 (2007), S. 347–349.
Matheus, Michael: Vorwort, in: Dokumente zur Geschichte der Kastellbauten Kaiser Friedrichs II. und Karls I. von Anjou, Band III: Abruzzen, Kampanien, Kalabrien und Sizilien, auf der Grundlage des von Eduard Stahmer gesammelten Materials bearbeitet von Hubert Houben, Tübingen 2006, S. IX.
Stümpel, Harald unter Mitarbeit von Christina Klein, Harold Kühn und Tina Wunderlich: Geophysikalische Prospektion im Castello di Lucera. Geomagnetik, Georadar, Feldmessungen, 2006 (manoscritto interno).
D’Amico, Donato / Matheus, Michael / Muntoni, Italo M. (Hrsg.), Castelli, Cattedrali e Monasteri nella Daunia del XIII e XIV secolo. Il contributo delle ultime ricerche storiche e archeologiche (in preparazione).